Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

it took the bloom off

  • 1 it took the bloom off

    it took the bloom off
    tirou o brilho.

    English-Portuguese dictionary > it took the bloom off

  • 2 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) flor
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) em flor
    3) (freshness: in the bloom of youth.) frescura
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) florescer
    * * *
    bloom1
    [blu:m] n 1 flor. 2 florescência, tempo de florescência. 3 vigor, beleza, exuberância. 4 juventude, força da juventude. 5 Bot camada fina aveludada que cobre certas frutas e folhas. 6 rubor das faces. • vt+vi 1 ter flores, produzir flores, florir. 2 vicejar, estar forte e vigoroso. 3 estar na flor da idade, ser belo. 4 fazer florir ou vicejar. in full bloom em plena floração. it took the bloom off tirou o brilho. the bloom of youth a flor da idade.
    ————————
    bloom2
    [blu:m] n Met lupa: massa de ferro fundido batida na bigorna para se tornar gusa.

    English-Portuguese dictionary > bloom

См. также в других словарях:

  • take the bloom off something —    If an incident or event takes the bloom off something, it spoils it or makes it less enjoyable.     Their noisy argument in the middle of the party took the bloom off the atmosphere …   English Idioms & idiomatic expressions

  • bloom — bloom1 bloomless, adj. /bloohm/, n. 1. the flower of a plant. 2. flowers collectively: the bloom of the cherry tree. 3. state of having the buds opened: The gardens are all in bloom. 4. a flourishing, healthy condition; the time or period of… …   Universalium

  • Bloom County — The cover of the first Bloom County collection Author(s) Berkeley Breathed Current status / schedule …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

  • The Marvelettes — in a 1964 promotional photo: (clockwise from left) Gladys Horton, Katherine Anderson, Georgeanna Tillman, and Wanda Young. Background information Also known as The Casinyets, The M …   Wikipedia

  • The Simpsons Movie — The Simpsons Movie …   Wikipedia

  • The Ren & Stimpy Show — Title card Also known as Ren Stimpy Genre Black comedy …   Wikipedia

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • The Ren and Stimpy Show — infobox television show name = The Ren and Stimpy Show caption = Title card format = Animated series Comedy runtime = 22 minutes approx. (11 minutes per episode) creator = John Kricfalusi starring =Billy West John Kricfalusi country = USA network …   Wikipedia

  • The Blue Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Blue Planet caption = Series title card picture format = 16:9/4:3 when aired on Animal Planet audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer =… …   Wikipedia

  • The Seasons (Haydn) — For the similarly titled work by Antonio Vivaldi, see The Four Seasons (Vivaldi). Title page of the first edition. Translated into English it reads, The Seasons, after Thomson, set to music by Joseph Haydn. / Score / Original edition / [published …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»